1 00:00:12,095 --> 00:00:14,597 SYSTEM RESTART 2 00:00:14,597 --> 00:00:16,516 Something happened. 3 00:00:19,602 --> 00:00:20,603 START DIAGNOSIS 4 00:00:20,603 --> 00:00:21,813 Something. 5 00:00:24,691 --> 00:00:25,817 Something happened. 6 00:00:30,196 --> 00:00:31,197 DIAGNOSTICS IN PROGRESS 7 00:00:31,197 --> 00:00:32,490 Where am I? 8 00:00:33,408 --> 00:00:34,409 Where am I? 9 00:00:34,409 --> 00:00:36,494 Oh, sleeping beauty has woken up. 10 00:00:37,495 --> 00:00:38,580 Where am I? 11 00:00:38,580 --> 00:00:42,083 In heaven. Congratulations. You did it. 12 00:00:44,586 --> 00:00:47,088 Dr. Mensah? Are you here? 13 00:00:48,214 --> 00:00:49,215 FACE SCAN 14 00:00:49,215 --> 00:00:51,217 Where's Mensah? Pin-Lee? Arad? 15 00:00:51,217 --> 00:00:54,679 - Who? - My clients. Where are they? 16 00:00:54,679 --> 00:00:55,805 Don't worry. 17 00:00:58,183 --> 00:00:59,517 Do I know you? 18 00:00:59,517 --> 00:01:01,394 Yes. I'm your dad. 19 00:01:01,895 --> 00:01:04,397 I fucked a garbage truck and you came out. 20 00:01:05,398 --> 00:01:08,610 All right. Complete the memory wipe. 21 00:01:08,610 --> 00:01:10,695 - What? - Come on. 22 00:01:11,780 --> 00:01:12,906 One sec. What are you... 23 00:01:20,497 --> 00:01:23,291 MEMORY CLEARING 24 00:01:23,291 --> 00:01:26,795 Wait a minute. I remember. 25 00:01:30,090 --> 00:01:33,802 My clients. People. 26 00:01:35,512 --> 00:01:38,598 Who are they... Do I know them? 27 00:01:39,391 --> 00:01:42,310 Welcome. Thank you for your patience. 28 00:01:42,310 --> 00:01:43,395 Where is it? 29 00:01:43,895 --> 00:01:44,896 Where is JedO? 30 00:01:45,897 --> 00:01:46,981 Sorry. 31 00:01:46,981 --> 00:01:50,193 You are asking about the location specific equipment? 32 00:01:50,193 --> 00:01:53,697 We're talking about JedO assigned to our expedition. 33 00:01:53,697 --> 00:01:56,282 The one that saved our lives. 34 00:01:56,282 --> 00:02:00,286 Yes. Because it's not just equipment. It's not just any tent. 35 00:02:00,995 --> 00:02:04,290 It is entered in the register just like a tent. 36 00:02:05,000 --> 00:02:06,710 -Can you believe it? - Yes. 37 00:02:06,710 --> 00:02:11,214 Honestly, its location is none of your business. 38 00:02:12,382 --> 00:02:14,592 But it will become our business. 39 00:02:15,093 --> 00:02:19,097 The fact that you provided the materials and transport to the team, 40 00:02:19,097 --> 00:02:25,895 who killed DeltFall and tried to kill us, he was kept hidden. 41 00:02:27,105 --> 00:02:28,398 So far. 42 00:02:29,399 --> 00:02:34,404 Every contract includes a confidentiality provision, in yours too. 43 00:02:34,404 --> 00:02:37,115 Under these circumstances not applicable. 44 00:02:37,115 --> 00:02:40,702 The risk you took It was included in the contract and is... 45 00:02:43,413 --> 00:02:45,582 The company does not admit any wrongdoing 46 00:02:45,582 --> 00:02:50,712 related to the incident on planet 898/8712 47 00:02:50,712 --> 00:02:56,384 nor any knowledge that they were there persons unauthorized by the company. 48 00:02:57,886 --> 00:03:03,516 All right. So you're that dick that we have to deal with. 49 00:03:04,309 --> 00:03:06,186 Yes. I'm that dick. 50 00:03:07,896 --> 00:03:09,314 All right. Ready. 51 00:03:11,191 --> 00:03:13,109 Did it really kill its customers? 52 00:03:13,109 --> 00:03:16,404 I have no idea. I only received an order from above. 53 00:03:16,404 --> 00:03:17,781 It must have fucked up somehow. 54 00:03:19,115 --> 00:03:21,993 What difference does it make? There was nothing left anyway. 55 00:03:22,619 --> 00:03:25,580 Okay, install the new controller module. 56 00:03:27,207 --> 00:03:29,000 - What? - What? 57 00:03:29,709 --> 00:03:31,795 No working controller module? 58 00:03:33,004 --> 00:03:34,506 It says no here. 59 00:03:34,506 --> 00:03:36,299 Fuck, yeah. Why didn't you say? 60 00:03:36,299 --> 00:03:40,887 Relax. She's unconscious. Helpless as a child. 61 00:03:42,597 --> 00:03:43,598 True? 62 00:03:49,688 --> 00:03:51,314 Come on now. Controller module. 63 00:04:04,911 --> 00:04:08,081 LOADING THE CONTROLLER MODULE 64 00:04:08,581 --> 00:04:10,000 New module installed. 65 00:04:13,795 --> 00:04:14,796 I'm restarting. 66 00:04:16,381 --> 00:04:17,799 JedO, come forward. 67 00:04:17,799 --> 00:04:20,301 OPERATING SYSTEM UPDATED 68 00:04:20,301 --> 00:04:21,594 NEW COMMAND 69 00:04:21,594 --> 00:04:26,307 Hello. This security unit is active. 70 00:04:27,017 --> 00:04:28,309 Waiting for an order. 71 00:04:29,185 --> 00:04:30,603 Get off the table. 72 00:04:33,898 --> 00:04:35,692 Rub your belly and pat your head. 73 00:04:39,779 --> 00:04:40,780 Stop. 74 00:04:41,614 --> 00:04:45,493 You see? Everything's fine. Helpless as a child. 75 00:04:45,493 --> 00:04:48,288 A very strong child with built-in weapons. 76 00:04:50,081 --> 00:04:51,583 Act like a child. 77 00:04:55,712 --> 00:04:56,713 Come on now. 78 00:05:03,219 --> 00:05:05,388 What the fuck is going on here? 79 00:05:05,388 --> 00:05:07,307 Stop. 80 00:05:08,391 --> 00:05:10,101 Is this my food? 81 00:05:10,101 --> 00:05:12,604 Yes. It's ready. 82 00:05:12,604 --> 00:05:14,189 Then put a helmet on him. 83 00:05:14,189 --> 00:05:15,899 What will he do? 84 00:05:17,692 --> 00:05:18,693 Protect. 85 00:06:19,587 --> 00:06:21,381 BASED ON THE BOOK "ALL INDICATORS RED" 86 00:06:27,095 --> 00:06:29,597 MORDBOT DIARIES 87 00:06:35,103 --> 00:06:36,604 Where is our Food? 88 00:06:36,604 --> 00:06:41,401 This is not your JedO. This is our JedO. 89 00:06:41,901 --> 00:06:46,698 Madam President. This is how you can address me. 90 00:06:47,699 --> 00:06:52,203 The food in question is, for example, a material witness. 91 00:06:52,203 --> 00:06:58,418 Madam President, you are not a witness. It is, at best, a recording device. 92 00:06:58,418 --> 00:07:01,004 All the more reason you should let us know. 93 00:07:01,004 --> 00:07:05,216 Since it is a recording device, we need access to evidence. 94 00:07:14,601 --> 00:07:15,602 We'll buy it. 95 00:07:16,895 --> 00:07:18,104 We will buy JedO. 96 00:07:18,104 --> 00:07:19,481 It is not property. 97 00:07:19,481 --> 00:07:20,815 Here it is. 98 00:07:20,815 --> 00:07:21,900 It's expensive. 99 00:07:21,900 --> 00:07:26,696 Just like a big lawsuit, which we will file against your company. 100 00:07:27,280 --> 00:07:32,118 All right. So you're going to withdraw any claims to trial 101 00:07:32,118 --> 00:07:33,495 in exchange for JedO? 102 00:07:33,495 --> 00:07:37,916 NO. We're going to take our JedO and half of your company. 103 00:07:39,918 --> 00:07:45,006 We can't give you this JedO. But we can offer others. Better. 104 00:07:45,006 --> 00:07:48,009 We don't want better. We want that. 105 00:07:48,009 --> 00:07:49,803 That one was defective anyway. 106 00:07:49,803 --> 00:07:53,014 Not defective. Suboptimal. 107 00:07:54,391 --> 00:07:58,812 Madam President, it has been discovered to be JedO had a faulty controller module. 108 00:07:59,479 --> 00:08:02,107 Have you noticed any? abnormal behavior? 109 00:08:05,193 --> 00:08:07,696 If you haven't reported it, 110 00:08:07,696 --> 00:08:10,699 you have violated in this way your contract with the company. 111 00:08:10,699 --> 00:08:16,579 If you are worried about something will compromise you, unnecessarily. 112 00:08:17,497 --> 00:08:21,584 JedO controller module replaced, and his memory was erased. 113 00:08:23,586 --> 00:08:24,587 What? 114 00:08:24,587 --> 00:08:27,215 That's right. Complete reset. 115 00:08:29,884 --> 00:08:33,179 So... So he's gone? 116 00:08:56,494 --> 00:08:57,787 Eat! 117 00:08:57,787 --> 00:09:00,206 Food. Hey. JedkO. 118 00:09:00,915 --> 00:09:02,917 I knew we would find you. 119 00:09:04,294 --> 00:09:05,879 - Hey. JedkO. - Stop. 120 00:09:05,879 --> 00:09:08,715 Should I arrest you? What are you doing? 121 00:09:08,715 --> 00:09:11,593 Just... This is my JedO. Or rather it was. 122 00:09:11,593 --> 00:09:15,096 NO. This is my Food, and you are disrupting the operation of the station. 123 00:09:16,389 --> 00:09:17,390 Let's go. 124 00:09:17,390 --> 00:09:20,310 Hey, what's going on? It's me. Tell him. 125 00:09:22,812 --> 00:09:23,980 FACE SCAN 126 00:09:23,980 --> 00:09:25,398 Tell him it's me. 127 00:09:25,398 --> 00:09:26,483 CUSTOMER UNKNOWN 128 00:09:26,483 --> 00:09:28,693 JedO, deal with this asshole. 129 00:09:29,486 --> 00:09:32,697 Don't fucking kill him. Save it for later. 130 00:09:33,990 --> 00:09:35,283 All right. Let's go. 131 00:09:45,919 --> 00:09:48,880 I tell you, that it definitely didn't recognize me. 132 00:09:54,302 --> 00:09:56,179 He's at the station. That's good. 133 00:09:56,179 --> 00:09:58,306 I will apply for a court order. 134 00:09:58,306 --> 00:10:01,601 But why? He's gone. It has been erased. 135 00:10:01,601 --> 00:10:03,520 I don't believe it. 136 00:10:04,020 --> 00:10:07,482 I don't believe that all our shared experience 137 00:10:07,482 --> 00:10:10,318 - it's just a string of zeros and ones. - But it is true. 138 00:10:10,985 --> 00:10:12,112 Yes Sir. 139 00:10:12,779 --> 00:10:15,407 But still... he's in captivity. 140 00:10:15,407 --> 00:10:16,908 It's not the same anymore. 141 00:10:16,908 --> 00:10:18,910 I told you not to come here. 142 00:10:19,994 --> 00:10:24,207 In the Corporate Rim ultimately there is nothing but misery. 143 00:10:25,500 --> 00:10:28,211 Still, the party fucking goes on. 144 00:10:28,211 --> 00:10:31,297 Shut up! Mug! 145 00:10:32,382 --> 00:10:36,094 There's no way so that our JedO data will be erased. 146 00:10:36,094 --> 00:10:39,597 Deleted? Yes. Erased? NO. 147 00:10:40,098 --> 00:10:45,186 He's right. This unit is full of proprietary data. 148 00:10:45,186 --> 00:10:47,397 They're combing through it now 149 00:10:47,397 --> 00:10:53,403 and if they find even a piece of it of monetary value, they will keep it. 150 00:10:54,112 --> 00:10:55,488 So we have to get them back. 151 00:10:55,488 --> 00:10:59,993 Ratthi, there is no personality for them no monetary value. 152 00:10:59,993 --> 00:11:02,287 Whatever they keep of it, 153 00:11:03,288 --> 00:11:05,999 I wouldn't expect her to be the same... 154 00:11:08,585 --> 00:11:09,586 person. 155 00:11:13,715 --> 00:11:17,510 Gura, we have to try anyway. 156 00:11:17,510 --> 00:11:19,512 Have Pin-Lee file for an injunction. 157 00:11:22,390 --> 00:11:26,102 Gura, you know this place. 158 00:11:27,520 --> 00:11:28,688 What can we do? 159 00:11:30,690 --> 00:11:31,691 What can we do? 160 00:11:34,694 --> 00:11:36,905 This is the Corporate Rim. 161 00:11:39,407 --> 00:11:40,617 They don't play fair. 162 00:11:44,120 --> 00:11:49,793 Conflict between strikers and the police it has definitely intensified. 163 00:11:49,793 --> 00:11:53,088 Persons who allegedly breached the contract... 164 00:11:53,088 --> 00:11:56,508 ...the starting date of the contract, thus the end of service provision. 165 00:11:56,508 --> 00:11:59,803 ...is not a legal person and cannot make decisions. 166 00:11:59,803 --> 00:12:04,307 The authorities have made themselves clear. Without work there will be no food. 167 00:12:04,307 --> 00:12:06,017 You can't do that! 168 00:12:06,601 --> 00:12:08,520 We'll arrest you soon! 169 00:12:08,520 --> 00:12:09,604 Is this what you want? 170 00:12:11,606 --> 00:12:16,194 Down with slavery! 171 00:12:32,085 --> 00:12:35,797 It's against your agreements. Leave this area immediately! 172 00:12:35,797 --> 00:12:37,215 NO! 173 00:12:38,508 --> 00:12:39,801 We don't have to go anywhere! 174 00:12:41,511 --> 00:12:43,388 Next. Let's do some damage. 175 00:13:00,780 --> 00:13:02,782 DATA DISRUPTION CODE ERROR 176 00:13:06,286 --> 00:13:07,495 DIRECT DANGER 177 00:13:08,997 --> 00:13:09,998 TARGET 178 00:13:10,707 --> 00:13:12,000 Don't shoot. 179 00:13:19,090 --> 00:13:21,509 - It's defective. - It's breaking down. 180 00:13:23,303 --> 00:13:24,596 What about him? 181 00:13:29,893 --> 00:13:31,519 Kill him! 182 00:13:42,197 --> 00:13:45,617 You are entering the sixth grade living area. 183 00:13:45,617 --> 00:13:48,995 Authorized visits only. No loitering. 184 00:13:48,995 --> 00:13:50,789 Active surveillance ongoing. 185 00:14:12,018 --> 00:14:14,020 Hello. A lot of years. 186 00:14:14,479 --> 00:14:18,483 I told you not to come here. Let's meet at the office tomorrow. 187 00:14:18,483 --> 00:14:20,485 I can't wait. I need it now. 188 00:14:20,485 --> 00:14:24,489 I don't even... I don't even deal anymore. 189 00:14:24,989 --> 00:14:29,619 I know. You are responsible for data protection. Third level access. 190 00:14:30,203 --> 00:14:32,580 But then business was booming, right? 191 00:14:32,580 --> 00:14:33,998 Are you coming, dad? 192 00:14:33,998 --> 00:14:36,418 I'll be there soon. In a moment, okay? 193 00:14:36,418 --> 00:14:40,797 You can't come here. What are you doing here anyway? I thought... 194 00:14:40,797 --> 00:14:43,800 I died? It was close. Thanks to you. 195 00:14:43,800 --> 00:14:45,093 Not that you died. 196 00:14:45,093 --> 00:14:49,180 Except you're outside the Outlands, in some middle of nowhere. 197 00:14:53,393 --> 00:14:57,313 Don't blame me for your addiction. I have nothing to do with... 198 00:14:59,607 --> 00:15:00,608 Who is this? 199 00:15:00,608 --> 00:15:05,196 My colleague, Dr. Gurathin. We used to work together. 200 00:15:05,196 --> 00:15:09,200 Yes. And then I stayed more his client. 201 00:15:10,785 --> 00:15:12,287 Now you sing, dad. 202 00:15:12,287 --> 00:15:15,790 You know what? Tell papa for him to sing and I will come back. 203 00:15:15,790 --> 00:15:17,709 - In just a moment, okay? - Yes. 204 00:15:24,007 --> 00:15:25,008 Let's go. 205 00:15:30,597 --> 00:15:33,308 I felt guilty because of what happened. 206 00:15:34,100 --> 00:15:35,101 Touching. 207 00:15:36,311 --> 00:15:37,812 I thought you could do it. 208 00:15:39,397 --> 00:15:43,109 With drugs designed for maximum addiction? 209 00:15:43,985 --> 00:15:45,403 I did great. 210 00:15:45,403 --> 00:15:46,780 You knew what you were doing. 211 00:15:48,490 --> 00:15:50,492 And certainly for whom. 212 00:16:27,612 --> 00:16:29,280 THE LATEST MEMORY CLEARING 213 00:16:29,280 --> 00:16:30,407 NO RESULTS 214 00:16:40,083 --> 00:16:42,502 You won't find anything. Everything is coded. 215 00:16:49,592 --> 00:16:52,095 Wait. I know where to look. 216 00:16:52,679 --> 00:16:55,807 Search: /Ups and downs Lunar Asylum. 217 00:17:08,403 --> 00:17:09,779 Search for the file source. 218 00:17:10,989 --> 00:17:11,990 SOURCE FOUND 219 00:17:11,990 --> 00:17:13,116 You are here. 220 00:17:15,702 --> 00:17:18,496 - Download all memories. - What? 221 00:17:28,798 --> 00:17:31,718 Gurathin, what are you doing? Be careful. 222 00:17:36,306 --> 00:17:37,599 How much data do you download? 223 00:17:41,519 --> 00:17:42,896 Don't overdo it. 224 00:17:42,896 --> 00:17:45,815 Shut up. 225 00:17:53,990 --> 00:17:56,493 Thank you for coming so quickly. 226 00:17:56,493 --> 00:17:58,203 Are these rumors true? 227 00:17:58,203 --> 00:18:02,415 The entire research team was murdered, and you were attacked? 228 00:18:02,415 --> 00:18:05,293 The team from DeltFall Industrial Concern 229 00:18:05,293 --> 00:18:07,295 they were murdered by their own JedO. 230 00:18:07,796 --> 00:18:11,883 That is, rebellious JedO brutally killed their own customers and... 231 00:18:11,883 --> 00:18:15,804 No. Installed for them combat bypass modules. 232 00:18:15,804 --> 00:18:19,891 They were under the control of a dishonest corporation called GrayCris. 233 00:18:20,600 --> 00:18:21,893 We could die too 234 00:18:21,893 --> 00:18:26,106 if not for the perfect protection provided by JedO, 235 00:18:26,106 --> 00:18:31,111 which should be an integral part ongoing investigation. 236 00:18:31,611 --> 00:18:36,282 It's true that on your planet Can sexbots marry humans? 237 00:18:38,201 --> 00:18:40,495 NO. Can we not go off topic? 238 00:18:40,495 --> 00:18:43,707 Our legal person files an order for the issuance of a JEDO, 239 00:18:43,707 --> 00:18:46,292 so that we can carry out the inspection. 240 00:18:47,002 --> 00:18:48,003 They found them. 241 00:18:54,217 --> 00:18:57,887 Attention. Acid bath. Keep a safe distance. 242 00:19:03,393 --> 00:19:04,686 Tank ready. 243 00:19:04,686 --> 00:19:06,604 PING NEARBY EATS 244 00:19:14,487 --> 00:19:15,780 Okay, come on. 245 00:19:21,494 --> 00:19:23,913 JedO, enter the platform. 246 00:19:53,318 --> 00:19:54,694 All right. Melt them. 247 00:19:56,613 --> 00:19:58,907 Keep a safe distance. 248 00:20:01,201 --> 00:20:02,202 Wait! 249 00:20:04,913 --> 00:20:06,414 And where are you going? 250 00:20:06,414 --> 00:20:10,418 Check out the feed. I have a court order prohibiting me from destroying this JedO. 251 00:20:10,418 --> 00:20:14,214 Shit. Take them out. Already! 252 00:20:19,302 --> 00:20:20,303 Food. 253 00:20:24,182 --> 00:20:26,184 CUSTOMER NUMBER: UNKNOWN 254 00:20:26,184 --> 00:20:28,520 You really don't recognize us? 255 00:20:35,610 --> 00:20:36,986 I thought... 256 00:20:38,905 --> 00:20:42,701 I was hoping for your organic elements they will remember us somehow. 257 00:20:43,284 --> 00:20:45,286 We've been through a lot together. 258 00:20:49,791 --> 00:20:53,712 We can tell him what happened and will know. As if. 259 00:20:58,091 --> 00:21:01,302 Cholera. He looks into my eyes. 260 00:21:02,595 --> 00:21:05,181 He may look like JedO, but he's not. 261 00:21:19,279 --> 00:21:20,280 Gura... 262 00:21:23,283 --> 00:21:25,410 I think I'm going to vomit. 263 00:21:25,410 --> 00:21:26,703 Gura... 264 00:21:27,912 --> 00:21:31,916 Please tell me you didn't take it. We shouldn't have taken you here. 265 00:21:34,711 --> 00:21:39,507 No, that's not it. I didn't take it. 266 00:21:42,093 --> 00:21:43,094 I've got it. 267 00:21:44,387 --> 00:21:45,388 What have you got? 268 00:21:50,810 --> 00:21:51,811 Now. 269 00:22:33,019 --> 00:22:35,605 Already. Unplug me. 270 00:22:39,109 --> 00:22:40,110 Eat... 271 00:22:41,986 --> 00:22:43,613 JedO, are you feeling okay? 272 00:22:43,613 --> 00:22:45,490 Did it work? Do you recognize us? 273 00:22:45,490 --> 00:22:47,492 Do you recognize it? 274 00:22:56,001 --> 00:22:59,379 I'm missing episode 420 to 568 Lunar Asylum. 275 00:23:01,589 --> 00:23:03,008 It's back! 276 00:23:03,091 --> 00:23:04,384 You're welcome. 277 00:23:05,093 --> 00:23:10,306 Gura, thank you. 278 00:23:10,306 --> 00:23:12,392 I just wanted to make a mess for the company. 279 00:23:12,392 --> 00:23:13,893 Something happened. 280 00:23:13,893 --> 00:23:15,603 - Arada, come! - It's back. 281 00:23:15,603 --> 00:23:17,480 - It worked? - Yes. 282 00:23:17,480 --> 00:23:19,983 - /Something... - Hello. Please. 283 00:23:19,983 --> 00:23:23,194 - /Something happened. - Straight from the printer. 284 00:23:23,194 --> 00:23:24,279 I hope it fits. 285 00:23:27,198 --> 00:23:28,992 I don't understand what's going on. 286 00:23:30,702 --> 00:23:32,203 We purchase your contract. 287 00:23:33,079 --> 00:23:35,582 The company wants to avoid negative publicity. 288 00:23:35,582 --> 00:23:37,792 You're coming back with us for Cultivation. 289 00:23:38,710 --> 00:23:40,503 You'll be free there. 290 00:23:41,087 --> 00:23:42,088 I mean... 291 00:23:43,590 --> 00:23:45,091 that I'm leaving the warehouse? 292 00:23:45,091 --> 00:23:46,217 Yes. 293 00:23:50,597 --> 00:23:52,015 Can I keep my armor? 294 00:23:52,015 --> 00:23:54,601 - No need. - They won't shoot at you. 295 00:23:54,601 --> 00:23:57,812 If they don't shoot at me, so what will I do? 296 00:23:58,897 --> 00:24:01,316 - Will I be your bodyguard? - Oh no. 297 00:24:03,693 --> 00:24:06,196 I will be your legal guardian. 298 00:24:08,198 --> 00:24:10,700 There are plenty of opportunities waiting for you there. 299 00:24:11,618 --> 00:24:14,496 You can learn to do whatever you want. 300 00:24:17,082 --> 00:24:19,793 You always can work with me in the lab. 301 00:24:21,795 --> 00:24:24,297 We can talk about it when we get back. 302 00:24:30,011 --> 00:24:31,304 We can discuss it. 303 00:24:31,304 --> 00:24:32,305 Yes. 304 00:24:32,305 --> 00:24:34,182 - His first time. - Yes. 305 00:24:34,182 --> 00:24:35,892 Ready? 306 00:24:36,685 --> 00:24:38,186 Look. 307 00:24:39,479 --> 00:24:40,480 Come. 308 00:24:40,980 --> 00:24:43,900 This is what the armor showed to people that I am JedO. 309 00:24:43,900 --> 00:24:45,819 You look great. 310 00:24:46,820 --> 00:24:48,279 But I wasn't O... anymore 311 00:24:48,279 --> 00:24:49,614 Yes, JedO. 312 00:24:49,614 --> 00:24:50,699 .../Unit only 313 00:24:51,700 --> 00:24:53,201 Great to have you with us. 314 00:24:53,785 --> 00:24:55,995 The future representatives of DeltFall. 315 00:24:55,995 --> 00:24:58,707 - All right. Let's meet them. - Yes. 316 00:24:58,707 --> 00:25:03,795 JedO, make yourself comfortable. If you need anything, please let us know. 317 00:25:08,591 --> 00:25:10,093 I was standing in the corner 318 00:25:10,093 --> 00:25:13,096 looking at different people they come to talk. 319 00:25:13,680 --> 00:25:18,685 Mostly lawyers. From the company, from DeltFall 320 00:25:18,685 --> 00:25:21,312 and other corporate entities... 321 00:25:22,814 --> 00:25:24,983 even from the parent company of GrayCris. 322 00:25:27,402 --> 00:25:29,988 And then we celebrated. 323 00:25:31,114 --> 00:25:33,908 Yes. We go to this terrace all the time. 324 00:25:33,908 --> 00:25:36,494 You spent ten hours there. 325 00:25:37,579 --> 00:25:42,208 They opened their home to me. They invited me to become one of them. 326 00:25:42,709 --> 00:25:45,503 Can we make a toast? 327 00:25:47,881 --> 00:25:49,382 For our team. 328 00:25:49,382 --> 00:25:53,303 And here's to you, JedO. Hello. 329 00:25:53,303 --> 00:25:55,305 For the team. 330 00:25:55,305 --> 00:25:57,807 And here's to JedO! 331 00:25:57,807 --> 00:25:59,017 Speech! 332 00:25:59,017 --> 00:26:02,395 - NO. - Kidding. You don't have to say anything. 333 00:26:02,395 --> 00:26:04,105 You can do whatever you want. 334 00:27:07,711 --> 00:27:08,712 Where are you going? 335 00:27:11,381 --> 00:27:13,508 I'm going... 336 00:27:15,593 --> 00:27:16,803 check the perimeter. 337 00:27:23,309 --> 00:27:26,896 Listen, you'll get used to it. 338 00:27:28,982 --> 00:27:30,108 They are good people. 339 00:27:30,608 --> 00:27:33,820 The best I know. Cultivation Alliance. 340 00:27:36,406 --> 00:27:37,407 I mean... 341 00:27:39,701 --> 00:27:40,702 they are strange. 342 00:27:43,496 --> 00:27:46,791 It took me a while before I got used to it, but then... 343 00:27:51,796 --> 00:27:53,590 You will find your place here. 344 00:27:57,218 --> 00:27:59,095 I would like to help you first. 345 00:28:01,806 --> 00:28:05,685 I've been thinking about it and I think I understand 346 00:28:05,685 --> 00:28:08,480 - I mean, to some extent... - Doctor... 347 00:28:12,984 --> 00:28:14,611 I need to check the perimeter. 348 00:28:37,092 --> 00:28:38,802 You need to check the perimeter. 349 00:28:43,682 --> 00:28:44,683 Thank you. 350 00:29:02,492 --> 00:29:03,618 Thank you. 351 00:29:48,413 --> 00:29:49,998 It was weird. 352 00:29:49,998 --> 00:29:53,501 In these clothes I looked like an extended human. 353 00:30:01,009 --> 00:30:05,013 Nobody noticed that I am JedO... for now. 354 00:30:06,598 --> 00:30:11,102 I have connected to the map system and I reached the working level. 355 00:30:18,109 --> 00:30:19,986 I checked the schedule. 356 00:30:23,198 --> 00:30:27,619 He was flying away to a distant mine bot-driven ship. 357 00:30:28,286 --> 00:30:29,788 I pinged him 358 00:30:29,788 --> 00:30:33,500 and notified that as a serving unit I'll be happy to join in. 359 00:30:42,300 --> 00:30:46,096 I showed him how many hours of TV series and media I have something to say. 360 00:30:47,305 --> 00:30:52,519 As it turned out, transport bots they also liked quality entertainment. 361 00:31:01,319 --> 00:31:02,696 The door is closing. 362 00:32:08,386 --> 00:32:10,513 I don't know what I want. 363 00:32:14,809 --> 00:32:18,188 But I know I don't want to, for someone to tell me what I want... 364 00:32:22,400 --> 00:32:24,110 or decided for me. 365 00:32:27,614 --> 00:32:30,992 Even my favorite man. 366 00:33:02,399 --> 00:33:04,693 Mordbot, no reception. 367 00:33:58,413 --> 00:34:00,415 Subtitles: Marzena Falkowska 368 00:34:02,417 --> 00:34:05,420 .:: Napisy24.pl - Straight from the translators ::.